家の中でスリッパを何度も履き替えたり、やたら血液型を訊いてきたり、タイ人から見ればおかしく感じる日本人の姿。そして、日本でびっくりしたこと その2、の二本立てです。
スリッパを何度も履き替える
建物の中へ入るのにスリッパを履き替え、トイレに入るのにもスリッパを履き替え、しかもそれをきれいに並べるのにはびっくり。
日本人て本当にまめね。
めんをすする音が凄まじい
ラーメン屋に入ってびっくり。
日本人のラーメンをすする音が想像していたよりもすごく、気になってラーメンどころじゃなかったわ。
どうすればあんな大きな音が出せるのかしら。
*日本にいるときは気づきませんでしたが、タイでめんをすすっている日本人に出会うと本当にびっくりします。あれほどとは思いませんでした。
死ぬまで本気で働く
過労死なんて言葉があること自体信じられない。
日本人ていったい何のために誰のために働くのかしら。
人の会社のために死ぬまで働くなんてあり得ないわ。
なぜさっさとそんな会社を止めないのか不思議。
*自分のために働くタイでは過労死なんてあり得ません。
空気を読まないといけない
日本ではすぐに周りの空気を読めとか言われるわ。
周りの意見と異ならないようなるべく自分の意見を言わないよう努力するなんておかしくない?
アンケート調査も多くの人は社会の空気を読んで答えるから信用できないんですってね。
何のためのアンケートなの?
*日本は社会に忖度しますが、タイは権力者に忖度します(笑)。
無宗教なのに宗教的行事をやりたがる
多くの日本人は無宗教なのに神社へ初詣でへ行ったりクリスチャン風の結婚式を挙げたり、仏教式の葬式をするのが不思議
クリスマス、バレンタイン、ハロウィン、あれみな外国の宗教行事でしょう?
*ついでにいえば、タイの仏教は戒律に厳しい上座部仏教。
お坊様は女に触れず酒も飲まずひたすら修行に励みます。
なので日本には妻帯して酒を食らうお坊様もいるということを知ると
「そんなのお坊様じゃない」
と笑います。
国家が歌えない
国家の歌えない日本人がいると知ってびっくり。
国家を歌わない学校もあると知ってもっとびっくり。
*愛国心の強いタイ人には信じられないことです。
タイは毎日朝8時と夕方6時にラジオ、テレビ、町に設置のスピーカーから国家が流れます。
褒められると否定しないといけない
日本人て褒められても素直にありがとうと言わないよね。
まるで決まり事のように
「それほどではありませんわ、ホ、ホ、ホ」
と否定するわ。
心の中ではほくそ笑んでいるくせに。
緑を青という
信号の緑を日本人は青という。あれ、どう見ても緑じゃない。
鉄道自殺が多い
日本で鉄道自殺が多いとは聞いてたけど、まさかこれほどとは思わなかったわ。
もし日本へ来て電車が動いてなければたいてい人身事故のせいよ。
*本当に、たくさん方法はあるのになぜ鉄道なのでしょうか。
タイでは鉄道自殺のニュース、ほとんど聞いたことがありません。
血液型を訊くのが好き
日本人は血液型を訊くのが好きよね。
そしてB型を嫌うの。
日本人はA型が多くB型とはあまり合わないんだって。
*タイ人は生まれた曜日を訊くのが好きです。
**************
日本でびっくりしたこと その2
タイ人が驚いた《日本の常識》で書き切れなかったことを付け加えます。
電車が時間通りくる
時間通りというのはその時間にドアが閉まる、ということよ。
時間通りにくると乗り遅れちゃうから気をつけて。
トマトがおいしい
日本のトマトがとても甘いのにびっくり。私の先生なんてトマトのあまりのおいしさにスーパーでトマトを買ってお土産にしたくらい。日本の農業テクノロジーってすごいわね。
*ちなみにタイ北部ではトマトのことをマクアソム、酸っぱいナスと呼ぶくらい、酸っぱいものとして認識されています。
イチゴがおいしい
日本の果物おいしいわ。高いけどね。特にイチゴは甘くて最高よ。
*日本のイチゴ、どういうわけかタイ人に大人気です。
タイ北部では日本人の技術協力もあってよいイチゴができておりますが、まだまだ日本にはかないません。
コンビニのパンがおいしい
コンビニのパン、めっちゃうまい。安いし最高。
*タイ人の間ではけっこう知られた話です。
タクシーのドアが自動
車のオートドアなんてタイではバスぐらい。癖になってるからどうしても手でドアをしめちゃうわ。
それにドアを叩いて行き先を確認しそうになったりね。
*タイでは乗車拒否がよくあるので事前に行き先を言って行くかどうか確認しないといけません。
法的には禁止されているのですが、現実は昔とあまり変わっていないようです。
自動販売機がすごい
噂には聞いてたけど本当にすごいわ。信じられないものまで売っている。
酒やタバコまで売っているなんてびっくりしちゃった。
*タイは未成年への酒、タバコの販売が厳しく規制され、自動販売機での販売も法で禁止されれいます。
水道の水が飲める
水道の水がきれいでそのまま飲めるなんてさすが日本ね。
タイでもバンコクの水道は飲めるとかいってるけど、あれは浄化施設に近いごく一部の地域だけ。
末端では誰も飲んでなんかいなわよ。
お茶が甘くない
よく言われてることだけど、お茶が苦いのにはびっくり。
スーパーの試食コーナーがすごい
日本のスーパーの試食コーナーってすごいわね。
あちこちにたくさん。タイだったら絶対これをご飯にしちゃう人が出てくるわ。
ファミリーレストランに呼び出しベルがある
ファミリーレストランのあの従業員を呼ぶベル、最高ね。いちいち大声を上げる必要なくて便利だわ。
以上。
コメント