《日タイ国際結婚》先にタイで入籍する場合の必要書類

一般

タイ人と結婚をする場合、
日本で先に届け出をするのと
タイで先に届け出をするのとでは
手順が異なります。
今回はタイで先に婚姻届けを
出すさいに必要な書類について
説明します。

 

スポンサーリンク

先にタイで届出する場合の手続き

注意) 2年ほど前に書いた本の抜粋のため情報が古くなっているかもしれませんが、基本的な流れはそう変わらないと思われます。
実際の手続きのさいには今一度関係先にご確認ください。

メリット

・タイ人配偶者の負担が軽い
・タイ在住でワークパーミット(労働許可書)を持っていると安易。
・タイ人配偶者の身内、関係者の社会的地位が高ければ容易。
・タイの婚姻証明書を入手できる。
※日本で成立した婚姻をタイに届出した場合、婚姻証明書は発行されません。
婚姻証明書があると、タイでの諸手続きには何かと便利です。

デメリット

・日本人配偶者の負担が大きい。
・日本人配偶者がタイにしばらく滞在し手続きをする必要がある。
・必要書類が多い。
・タイのお役場に振り回されかねない。
・無職の場合、手続きできない場合がある。
※タイ国内務省がタイ人配偶者に要求する結婚資格宣言書には、職業、年収の証明、記載が必須です。

日タイ国際結婚《日本で先に届出する場合の手順》
日本人とタイ人の国際結婚は想像以上に手間がかかります。面倒だと思ったり、腹を立てたりせず、役所というのはそういうものだ、と覚悟を決めて挑みましょう。今回は先に日本で婚姻届けを出す場合についての手順です。

大まかな流れ

1. 日本領事館にて「独身証明書」「結婚資格宣言書」の申請
2. タイ国外務省領事局の認証
3. 役場に届出

タイで先に婚姻届を出す場合、タイの法のもとにおいて婚姻可能な条件を満たしていることを証明する書類「独身証明書」と「結婚資格宣言書」を在タイ日本大使館にて収得することが重要ポイントになります。


実際の手続き

日本人とタイ人のカップルが先にタイで婚姻届を出す場合、実際に求められる基本的な書類は以下の通りです。

タイ人配偶者の必要書類

1. 国民身分証明書確認用原本及びコピー裏表 1部
2. 住居登録証確認用原本及びコピー 1組
3. 証人2名及び証人の身分証明書コピー

日本人の必要書類

1. パスポート原本及びコピー 1部
2. 独身証明書原本 1部
タイ外務省の認証を受けたタイ語訳 1部
3. 結婚資格宣言書原本 1部
タイ外務省の認証を受けたタイ語訳 1部

※一見、必要書類が少なく見えますが、独身証明、結婚資格宣言書に関して多くの書類が必要です。

「独身証明書」 及び 「結婚資格宣言書」 の申請

独身証明、結婚資格宣言書を申請するには以下のような書類が必要です。

日本人の必要書類

1. 戸籍謄本 1部
婚姻歴がある方は離婚事項(又は死亡事項)が記載されている前の戸籍(改製原戸籍・除籍謄本等)も必要になります。

2. 住民票 1部
▹タイ在住で在留届を出している方は不要です。
▹タイ、日本以外の国に居住の方は、居住国が発行する「居住証明書」が必要になります。

3. 公的機関が発行した在職証明書 1部
▹公的機関以外、つまり会社や自分で作成した在職証明書は、公証役場で宣誓認証を受け、さらに地方法務局にて認証を受けなければなりません
▹公務員の場合、認証は不要です。

▹学生の方は在学証明書が必要になります。

※タイで働いている方は以下の書類が必要です。
・ワークパーミットの原本及びコピー
・会社発行の在職証明書原本及びコピー
▹在職証明書は、日本語・タイ語・英語いずれも可能で認証は不要です。
無職の方は不要ですが、タイ側の審査で問題になる場合があります。

4. 市区町村役場発行の所得証明書   1部
源泉徴収票は公証人役場と地方法務局の認証が必要です。

※タイで働いている方は以下の書類が必要です。
・勤め先発行の所得証明(日本語・タイ語・英語可)
▹無職の方は不要です。

5. パスポート原本及びコピー (入国スタンプ頁含む) 1組

6. 証明発給申請書   1部
大使館ホームページよりダウンロード可

7. 結婚資格宣言書作成のための質問書 1部
大使館ホームページよりダウンロード可

8. 委任状 (代理人申請の場合) 1部
大使館ホームページよりダウンロード可

戸籍謄本について

タイで入籍後、大使館に届けて日本で入籍する場合、2部の戸籍謄本が必要になります。また、婚姻後の本籍地を変更する場合はさらに1部必要です。日本から戸籍を取り寄せるさい、これらのことを考慮しておくと、手間が省けます。

 

一般
スポンサーリンク
ushiomをフォローする
タイ国玉手箱

コメント

  1. すみとも より:

    ブログいつも楽しく拝見させて頂いております。
    丁度ホットなブログ内容でしたので、一点ご質問です。
    私はタイに在住しており、近々タイ人女性と結婚するのですが、独身証明書や結婚資格宣言書にはどのような内容が記載されるのでしょうか?
    事前に知っておきたいので、書類に記載される大まかな内容をご教授頂けると幸いです。
    よろしくお願い致します。

    • ushiomushiom より:

      おめでとうございます。
      独身証明書は戸籍謄本の内容をほぼそのまま訳したものとお考え下さい。
      結婚資格宣言書は、独身証明書では不足している内容を補助するもので、タイの法に基づく結婚資格(独身であるとか、年齢に達しているとか等)を有することを自分で宣言するものです。
      どうかお幸せに。

タイトルとURLをコピーしました